Bilingual Talent Acquisition Specialist (NORAM Market)
Join Keyrus team to work with global customers on innovative Digital & Data projects!
Why Keyrus, Why Now!
Keyrus is an international group of 2,800 consultants and experts across 28 countries, built on a single conviction: AI does not transform businesses. Architected intelligence does. For more than 30 years, we have been building the data foundations that make intelligent systems work — designing the Operating System of the intelligent enterprise, where intelligence is embedded into the core of business processes to create sustainable value: we operationalise intelligence.
AI does not replace humans. It repositions us to a place no system can follow: understanding, deciding, designing, and creating. At Keyrus, you will not just develop skills - you will develop judgment. Your expertise sharpens with every system you architect, every client challenge you solve, every deployment that compounds on the last.
Over time, you grow into one of the rarest professionals of the intelligence era: someone who bridges data, AI, and human decision-making at scale, across industries and geographies. This is not a role you fill. It is a discipline you master and a story you help write to become a Keyrus Architect of Intelligence.
Technology amplifies. Keyrus culture differentiates. Industrial discipline connects the two.
🚀 What You'll Architect
We are looking for a Bilingual Talent Acquisition Specialist to join our People & Transformation team. This role is based in Colombia and fully dedicated to supporting recruitment across Canada and the United States — you will be the daily bridge between Keyrus's LATAM talent engine and our North American hiring managers and candidates. You will architect the talent pipeline behind Keyrus's Data, AI, Cloud, and Analytics practices, bringing autonomy, market fluency, and genuine care for candidate experience to every step of the process.
You will:
Actively source Data, AI, Cloud, and Analytics talent through different channels (LinkedIn, job boards, referrals, internal databases, and networking), aligned with ongoing and upcoming project needs across Canada and the US
Support the end-to-end recruitment process, including CV review, pre-screening calls, technical and cultural-fit interviews, and coordination with North American hiring managers
Build and maintain a strong talent pipeline to enable proactive recruitment for future project demands, reducing time-to-hire and improving candidate experience
Develop a solid understanding of the Data, AI, Cloud, and Analytics market, including key roles, skills, seniority levels, and technology trends relevant to consulting environments
Conduct market and competitor analysis related to hiring conditions, compensation ranges, benefits, contract models, and talent availability in the Canadian and US markets to support informed recruitment decisions
Collaborate with hiring managers and internal stakeholders across North America to understand project requirements, role expectations, and team dynamics
Contribute to employer branding initiatives by promoting the company's culture, values, and employee value proposition across recruitment channels and candidate interactions
Ensure a positive and transparent candidate experience throughout the recruitment process, acting as a brand ambassador at every touchpoint
Support recruitment reporting and tracking (pipelines, hiring metrics, sourcing effectiveness) to continuously improve processes
Stay up to date with best practices and trends in Data, AI, and technology recruitment, talent acquisition, and consulting-driven hiring models
Take an active role in promoting and strengthening our organizational culture by bringing fresh ideas, supporting internal initiatives, and helping execute actions that enhance candidate and employee engagement across North America
🧠 Who You Are
You see recruitment as the ability to build long-term talent partnerships, not just fill open roles
You naturally connect candidate potential with the technical and cultural needs of North American hiring teams
You are comfortable engaging hiring managers, facilitating interview processes, and influencing hiring decisions across time zones
You thrive in fast-paced, consultative environments where autonomy, curiosity, and cross-cultural communication create real advantage
You balance sourcing efficiency with a genuine interest in understanding each candidate's motivations and long-term fit
You enjoy partnering closely with technical teams to understand what truly makes a strong Data, AI, or Cloud profile
You bring an entrepreneurial mindset and proactively build pipelines ahead of need, rather than reacting to open requisitions
🛠️ What You Bring
Qualifications / Certifications
Degree in Human Resources, Business Administration, Labor Relations, Psychology, or related fields
3–5 years of experience in recruitment or talent acquisition, preferably within IT consulting companies or project-based environments, with proven ability to operate autonomously on complex, high-volume searches
Technical Skills
Experience working with Applicant Tracking Systems (ATS) and recruitment management tools
Solid understanding of roles, profiles, and skill sets within Data, AI, Cloud, and Analytics environments
Knowledge of different hiring models and market conditions (contract types, compensation ranges, benefits) in the Canadian and US markets
Proficiency in Microsoft Office (Excel, PowerPoint, Word, Outlook, Teams, OneDrive)
Fluent English (spoken and written), with the ability to lead interviews, negotiate, and communicate daily with candidates and stakeholders across Canada and the US
Strong soft skills: effective communication (oral and written), teamwork, analytical problem-solving, pragmatism, and strong self-management skills
High level of organization, attention to detail, and ability to manage multiple processes simultaneously in a fast-paced environment
⭐ Nice-to-haves
Prior experience recruiting specifically for the North American market, including remote hiring and cross-cultural candidate management
Familiarity with Generative AI or AI-enabled sourcing and recruitment tools
🎯 What Makes You Successful
Fluent, confident English communication, comfortable leading conversations with candidates and hiring managers across Canada and the US every day
Curiosity, creativity, and an agile mindset to adapt to evolving hiring challenges
Strong ownership and self-management, with the autonomy to run complex searches independently
Genuine passion for candidate experience and employer branding
Comfort navigating cross-cultural dynamics and North American market nuances
Role Details
Location: Colombia
Contract: Full-time, indefinite term
Work Model: 100% Remote
Level: Semi-Senior
Rewards - What We Offer at Keyrus
100% remote work
International and multicultural projects
Opportunities to work with leading technologies in the Digital Commerce ecosystem
Access to training programs and continuous professional development
Professional growth opportunities and internal mobility
A culture built on collaboration, innovation, and continuous learning
🌍 What We Stand For
Collective Intelligence — Collaboration across expertise, functions, and geographies makes it possible to combine know-how and deliver more comprehensive responses to client challenges.
Reliability — The ability to deliver complex projects with rigour is one of the pillars of our client relationship.
Pragmatism — Prioritising concrete impact and measurable value over abstract technological discourse.
Entrepreneurial Spirit — Curiosity, energy, and freedom are the foundations of our culture; they enable initiative and sustained innovation.
ABOUT KEYRUS
At Keyrus, we help organizations move from experimental AI to industrialized AI, from isolated agents to orchestrated systems, and from insight to execution. This is the discipline we call being an Architect of Intelligence. Designing the Operating System of the intelligent enterprise, where intelligence is embedded into the core of business processes to create sustainable value: we operationalize intelligence.
Powered by our proprietary Human Orchestrated Model™ (HOM), we architect reliable:
Intelligence Foundations
Human in Command governance
Performance Steering
To create intelligent environments where technology amplifies human capabilities and performance compounds over time.
With 30+ years of expertise and 2,800 employees across 28 countries, we help organizations go beyond transformation: to build adaptive, resilient, and continuously improving intelligent organizations.
AI does not transform businesses. Architected intelligence does.
Keyrus is listed on Euronext Growth Paris. (ALKEY – ISIN Code: FR0004029411 – Reuters: KEYR.PA – Bloomberg: ALKEY: FP).
For more information: www.keyrus.com
- Departamento
- People & Transformation
- Puesto
- Talent Acquisition Expert
- Ubicaciones
- Cualquier Ciudad en Colombia
Una cultura de equidad
En Keyrus se vive la diversidad 🏳🌈 y multiculturalidad 🌍: estamos en constante conexión con personas de diferentes partes del mundo, intercambiamos conocimientos, ideas y trabajamos fuertemente para entregar proyectos de excelente calidad.